同声传译打破语言边界,让“国际会议”交流更顺畅
2021-08-25 11:02:16 来源:钥城网
以往,线下的国际会议都有多语种沟通的需求,所以会配置专业的同声传译员,以满足大会所需,让不同语言的参会者无障碍沟通。但寻找专业性较强以及小语种的同声传译员是一件非常困难的事情,所以线上同声传译服务受到大家的重视。
在国际会议里,同声传译是搭建在各国人员之间的沟通桥梁,有着非常重要的作用。同声传译在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众,帮助会议顺利进行,适用于大型的研讨会和国际会议。
目前,世界上95%的高端国际会议都采用同声传译的方式;同声传译作为一种翻译模式,其最大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是3-4秒,最多达到十多秒,因此可以保证讲话者连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。因此,为了让更多的国际会议可以在有同声传译的帮助下顺利进行,腾讯会议让这样的服务在线上也能轻松的进行。
腾讯会议企业版支持设置同声传译员,跨语言国际会议也能轻松开,让专业译员辅助与会者更好地理解会议内容,而不同的传译模式之间也互不干扰,不打断会议进程。
目前,腾讯会议的国际会议同声传译服务已经覆盖全球100多个国家和地区,从面对面到屏对屏,越来越多的场景正在持续解锁中。而在腾讯会议同声传译功能的帮助下,国际会议中的交流也会更加顺畅
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。