怀念-雅克.吉耶斯先生
二零二一年四月十日,法国著名汉学家,艺术家,美术评论家,吉美国立亚洲艺术博物馆前馆长,法国文化和新闻部文化事务总监,法国索邦大学和卢浮宫艺术学校老师,我的老朋友—雅克.吉耶斯先生(Jacques Giès)与世长辞,永远地离开了他所钟爱的艺术事业和老朋友,老伙伴们。
二零一五年我与吉耶斯先生相识,是在我的第二次巴黎个人书画展开幕式上,时任主办方巴黎中国文化中心主任,被授予法国文化与艺术骑士勋章的殷福先生将他介绍给我,一番交谈过后,深感吉耶斯先生是一位学识渊博,儒雅谦逊,对中国文化和艺术非常了解的汉学专家,且多次受到中国文化部的邀请,到中国进行文化交流和研究。当然,我能与吉耶斯先生进行细致深入的交谈,主要得益于巴黎中国文化中心新闻官吴蜜女士精准的翻译,另有凤凰卫视驻法国巴黎记者站首席记者金亮先生全程跟踪摄影记录,在此感谢两位。
此后数次在我于法国巴黎进行的文化交流和讲座时,吉耶斯先生都会以专家和朋友的身份,到场倾情祝贺,并热情洋溢地向法国朋友们介绍我本人以及我的艺术特色,能有这样一位真诚的国际知音友人,我深感荣幸。
二零一七年,我应邀为“天下和谐世界巡展”赴意大利佛罗伦萨选址,而吉耶斯先生正在中国访问,待我去到巴黎,先生也刚好回来,听说我们来了,立即邀请我们去家中作客,于是我们全家前往距离巴黎140公里处的上诺曼底大区的首府鲁昂(Rouen)与先生汇合。先生退休后从首都巴黎移居至此,鲁昂是一座有着上千年历史的文化名城,古迹颇多,名人辈出,有着“博物馆城”的美誉,藏有许多世界美术珍品。市中心的主座教堂更是印象派代表人物克洛德.莫奈笔下的一系列绘画作品的原型。
先生家就在鲁昂市中心最心脏的部位,介于主座教堂,大钟楼和圣女贞德教堂三者之间。按过门铃对讲,知道我们到达之后,吉耶斯先生早早站在门口等候,我们一上楼,清瘦而矍铄的身影,立刻映入眼帘。“您好!吉耶斯先生!”些许寒暄,我们随先生进入家中。浏览先生的房间,堪称最典型的艺术家厅堂,摆设不甚豪华,但家具典雅不俗,墙上点缀着先生自己的作品,不多,却具有代表性,风景画中以水彩技法为主,以线条为主要造型手段,浓淡处理极具中国水墨画之风味,难怪他是著名的汉学家,从他的绘画作品中可见一斑。他的人物画多用油画技法,夸张,手法抽象,但用色含蓄,不用厚重色彩堆砌,薄彩薄涂,朦胧,真实而透明,也颇具东方绘画的影子,或受东方艺术感染所致。
先生为我们沏上中国茶,又斟上法国咖啡,先饮茶,后品咖啡,来了个中西合璧。在女儿雨及的翻译下,我们开始了愉快的交谈,大家时不时地被吉耶斯先生幽默的话语逗得哄堂大笑。他祝贺我的世界巡展在法国获得成功,为中法文化艺术的交流作出的突出贡献,接着赞扬了我的艺术成就,他说:“无论懂不懂中国的书法和绘画,只要站在都先生的作品前,都会感到激动,有一种无形的力量在冲击着自己,这就是都先生的艺术魅力,一种独立于中国乃至世界的艺术特色,这不是每一位艺术家都具备的才能。都先生通过天下和谐世界巡展,把中国艺术传播到许多国家,让世界了解中国,让西方人民理解和爱上中国艺术和文化。我相信,都先生的艺术成就,一定会在美术史上,留下浓墨重彩的一笔。很希望有机会再次赴北京交流的时候可以亲自到都先生的艺术馆欣赏更多形式和更全方位的艺术作品。” 他还说:“可能是得益于书法的功底,都先生的画作和他的书法作品一样,线条有着非同寻常的力度,加之其西画的学习背景,用色大胆,通过画作表达了他的真性情。绘画作品从来都不是天然存在的简单复刻,更是画家的一种创造与再创造的结合。正如米开朗基罗的作品,虽然当时他的很多作品都是定制的,但是他仍然在写实的基础上进行了理想化加工,我们可以通过他的作品感受到其昂扬的生命力和激情。中国老庄哲学所引导的美学思想也倡导的这一点,‘气韵生动’,‘神完意足’,在都先生的作品中都得到了很好的体现,有‘气’才有生命感,有活力,而‘韵’则是无法触摸和捕捉的一种节奏和感觉,这也是中国传统书画的精妙之所在。如果我没退休,依然在吉美亚洲艺术博物馆工作的话,我们馆一定要收藏都先生一幅大作!”
我们还谈到了中国书法,绘画,雕塑,甚至谈到了中国古典文学,也谈到了西方绘画,古典主义,浪漫主义,印象派绘画,莫奈,塞尚,米开朗基罗,也谈到了早年旅法的一些来自中国的著名画家,比如我的师祖徐悲鸿先生,近年仙逝的赵无极先生…… 我们谈了很多,不管谈到什么,先生都有极大的兴趣,并且知识渊博,涉猎广泛,中西贯通,褒贬有度,十分难能可贵。
交谈中,不知不觉已过午时,先生提议带我们品尝鲁昂的本土法餐,于是客随主便,我们随先生穿过风景如画的旧市区步行街和钟楼,一边听先生娓娓道来关于鲁昂城的历史典故和圣女贞德的故事,一边来到了他家附近的鲁昂著名的旧集市广场,半木结构的老建筑一字排开,我们在圣女贞德教堂旁边的法餐厅露天座位就坐用餐,席间继续着我们愉快的交流,微风拂面,阵阵清朗的教堂钟声环绕在耳边,那一刻,我们的友情成为了永恒。
餐后吉耶斯先生带我们游览了浪漫主义文学大师维克多.雨果笔下“法兰西最美丽,浪漫而杰出的废墟“的瑞米耶日修道院废墟(Abbey de Jumièges)。穿过14世纪的门廊,耸入云端的穹窿,巨大的罗马式建筑的废墟墙壁和柱子呈现在眼前,可以想象这座雄伟建筑曾经的辉煌。想起先生言谈之中对意大利的向往,他说如果可以生活在别处,他希望这个地方是罗马,再想起他对我们有着五千年历史的泱泱大中华文化的热爱,大概像古罗马斗兽场遗址和瑞米耶日修道院废墟,圆明园和长城这样积淀着厚重历史感的存在,才是先生心中的另一种美轮美奂。
时间就这样悄悄地流淌而过,我们和吉耶斯先生一起在鲁昂城度过了愉快的一整天时间,到了该分别的时候,心中充满了不舍。“其实我不想走,其实我想留”,我不想离开历史底蕴厚重的鲁昂城,不想离开文化和艺术气息浓郁的氛围,更不想离开老朋友吉耶斯先生…… 但天下没有不散的宴席,我们终究要各自回归到自己的生活,只是没想到,此次的分别,竟成了我与他的永诀。
我这一生当中,结识了许多朋友,其中也有许多外国友人,能让我佩服和折服的不多,雅克.吉耶斯先生便正是这为数不多者之一。得知先生离世,心痛欲绝。他的离去,是法国文化界的一大损失,是中国古典文化和艺术领域的一大损失,更是中法文化友谊的损失。愚痛失知音友人,作小诗一首,以表哀思之情:
惊闻老友谢世归,
几度梦中泪洒飞。
艺园折损巨星落,
文坛陨逝汉学魁。
中法友谊多奔走,
东西文化常交汇。
法失大师我失友,
但愿天公早轮回。
早春的四月微风佛面而过,彷佛二零一七年八月三日那天鲁昂广场上吹过的风,主座大教堂的钟声再次在耳边回荡……
雅克.吉耶斯先生,一路走好!
都本基痛笔
二零二一年四月十七日
免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。